www.homeorealhelp.ru

[иришка]

Ребята с Украины, помогите, пожалуйста ! Дочке - ей 11 лет - в школу нужно стихотворение на украинском языке. Про Украину. Посоветуйте что-нибудь душевное, не очень большое, на 3-5 строф. Киньте, пожалуйста, ссылку или просто название и автора, а я сама поищу.

[Просто мама]

Вот те на! Школа с этнокомпонентом? Для чего учить на украинском языке?
Навскидку:
1) http://webplus.info/index.php?page=28&CardsSectionWishes=328&wish=3650
(можно взять 2-3 рядом стоящие строфы, а не все стихотворение)
2) http://megaslovo.ru/biblio/7215.html

[иришка]

Да нет, Лен, не школа, просто этнонеделя. На украинском необязательно. Просто такой красивый, певучий и, в принципе, понятный даже тем, кто совсем не знает, язык. Будет интереснее, чем по-русски. Пусть выучит - это её корни! Тем более, что я читаю и понимаю, хоть и не говорю - смогу помочь.
Спасибо за ссылку!

[amk]

Помните "В бой идут одни старики": "- Ой, у лузі-лузі червона калина..."

мда..

лучше Володимира Сосюру, первые три куплета, чтоб не перегружать:

Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.

Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.

Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами...
....................................1944 год.

[иришка]

А мы с дочкой уже так и решили))) Стихотворение очень красивое и ...правильное... То, что надо!

[amk]

[иришка]

Да ладно Вам иронизировать ! Я очень далека от политики...

[amk]

Всё-равно расскажите, нам же интересно!

[иришка]

Конечно, расскажу)))

[Почемучка]

[amk]

Ева Ясинецька, 8 лет, читает это стихотворение.

[Просто мама]

[иришка]

А жаль! Поэзия - она на любом языке поэзия. Вот можно почти совсем не знать английского и при этом с удовольствием послушать "Ворона" в оригинале http://www.youtube.com/watch?v=VFy7XidbnKw , Шекспира.
PS С удовольствием бы послушала как звучат стихи Расула Гамзатова на его родном языке)))

[Queenka]

Просто мама, )))))))))))))))) клава у Вас -самая то ))))), власне у мене така сама , схоже )))).

народ, для розрядки.. актуальеее зимнее видео http://84.252.151.4/?act=ST&f=28&t=297369&hl=&5196#fake

[Tuberculinum]

amk